Nascita dei Sacerdoti


Emarginata dal suo popolo, la Donna-Frutto che era stata posseduta deponeva Uova-Frutto ciclicamente. Subito le abbandonava alla ricerca dell' Uomo-Belva che l'aveva posseduta, di questo perdutamente innamorata. Dopo breve dalle Uova-Frutto nascevano i figli bastardi. Pochi sarebbero sopravvissuti. Ma quei pochi avrebbero dominato il mondo.


Outcast from her people, the Fruit-Woman, who had been possessed, laid Fruit-Eggs cyclically. Right after she abandoned them to go seek the Beast-Man who possessed her, fell heads over heels for him. After few time the bastard chilldren were born from the Fruit-Eggs. Few of them would have survived. But those few would have dominated the world.



Nascita    Birth

Procreazione


Quando l'Era dell'Amore raggiungeva il culmine, i cacciatori Belva tingevano ritualmente i propri corpi. Ignari del nuovo ruolo si muovevano per un istinto sconosciuto. Le lotte con le Donne-Belva erano mortali e solo con le Donne-Frutto, se catturate, avveniva l'accoppiamento.

When the Love Era reached its peak, the Beast-hunters painted their bodies ritually. Unaware of the new role, they were moved by an unknown instinct. The fights with the Beast-Women were lethal and the coupling took place only with the Fruit-Women, if captured.


Accoppiamento    Coupling

Levitazione


A volte lo spostamento di gravità era improvviso e migliaia di serpenti venivano colti di sorpresa. Essi, rimanendo tagliati fuori dalle Terre a Bassa Gravità, si attaccavano come potevano a qualsiasi appiglio per evitare di levitare fino alla Seconda Sfera. Se l'appiglio era un Uomo, frutto o belva che fosse, la sua agonia durava giorni. In genere finiva per essere scarnificato, oppure levitava lui stesso a seguito dei serpenti.

Nota: l'agonia era seguita a debita distanza dagli Uomini-Belva con grande ludibrio. Nel caso il malcapitato fosse un Uomo-Frutto, i suoi simili partecipi di dolore empatico, veneravano il martire ponendo statuette di argilla sul suo cammino, in una specie di processione al contrario. 


Sometimes the gravity shift was sudden and thousands of Snakes were taken by surprise. Remaining out of the Low Gravity Lands they grasped to any grip they could as to avoid levitating till the Second Sphere. If the hold was a Man, fruit or beast that was, his agony lasted for days. Generally he finished to have the flesh stripped off, or he levitated himself following the Snakes up.

Note: the agony was followed by the Beast-Men with great scorn. In the case the unfortunate was a Fruit-Man, his fellows, sharing the pain emphatically, venerated the martyr placing little statues along his way, in a sort of reverse procession.


Levitante

Parassiti nel Sottosuolo


Il sottosuolo di Rh-U era spesso infestato dai Parassiti degli Alberi Sepolti. I Serpenti Migratori si infilavano attraverso le crepe prodotte dai terremoti a caccia di Parassiti, che se in numero eccessivo avrebbero minacciato la superficie del pianeta e gli Esseri-Interni.  La simbiosi che si creava tra Serpenti-Migratori, Alberi Sepolti ed Esseri-Interni a causa degli spostamenti delle Terre a Bassa Gravità interessava l'intero pianeta.

The subsoil of Rh-U was infested by the Parasites of the Buried Trees. The Migratory Snakes slipped in through the soil's cracks produced by the earthquakes: they went undersoil chasing the Parasites, which if supernumerary would have threatened the surface of the planet as well as the Internal-Beings. The symbiosis created between Migratory-Snakes, Buried-Trees and Internal-Beings and caused by the shifts in the Low Gravity Lands concerned the whole planet.


nel Sottosuolo   Underground

Serpenti Migratori

A causa della forma del pianeta esistevano terre su Rh-U dette Terre a Bassa Gravità, popolate dai Serpenti, unici in grado di strisciare. Sia nell'Era della Guerra che nell'Era dell'Amore, i moti degli Esseri-Interni provocavano, oltre a terribili terremoti, gli spostamenti della gravità.
Tali variazioni inducevano i Serpenti a continue migrazioni.

Due to the shape of the planet there were lands on Rh-U called Low Gravity Lands, populated by the Snakes, the only ones able to slithering. In the War Era as well as in the Love Era, the motions of the Internal-Beings, besides terrible earthquakes, caused changes on the gravity. Those variations induced the Snakes to continual migrations.



Serpenti-Migratori   Migratory-Snakes